1
00:00:22,364 --> 00:00:23,699
<и>Претходно у</и> Подизање Канана...

2
00:00:23,866 --> 00:00:25,326
<и>Шта се догодило?</и>

3
00:00:25,493 --> 00:00:26,994
<и>Морамо добити
јеботе одавде.</и>

4
00:00:27,161 --> 00:00:28,579
<и>Када се пробуди,</и>

5
00:00:28,746 --> 00:00:30,247
<и>могао би бити другачији
него ко је био пре.</и>

6
00:00:30,414 --> 00:00:32,625
Није необично за људе
са оваквом повредом

7
00:00:32,792 --> 00:00:36,086
доживети значајно
напади анксиозности, чак и беса.

8
00:00:36,253 --> 00:00:37,755
Ова кучка ми је рекла да је завршила.

9
00:00:38,672 --> 00:00:40,382
И сада је добила мој посао?

10
00:00:40,549 --> 00:00:43,469
Ваш графикон каже да је
отац је недавно преминуо.

11
00:00:43,636 --> 00:00:47,389
<и>Такав губитак, заједно
са прекинутом трудноћом,</и>

12
00:00:47,556 --> 00:00:49,016
<и>Много је за хватање у коштац.</и>

13
00:00:49,183 --> 00:00:50,351
<и>Сви губе
сваки дан нешто.</и>

14
00:00:50,518 --> 00:00:52,186
Смрт мора бити лака, Канане.

15
00:00:52,937 --> 00:00:54,438
<и>Зато што је живот јебено тежак.</и>

16
00:00:54,605 --> 00:00:56,065
Твоја бака
има рак бубрега.

17
00:00:56,232 --> 00:00:58,359
Ти си једини
у породици ко зна.

18
00:00:58,818 --> 00:01:00,194
Менструација ми касни, Канан.

19
00:01:01,195 --> 00:01:03,072
Јебе ми се
о свом партнеру.

20
00:01:03,197 --> 00:01:04,573
Шта треба да разумем

21
00:01:04,740 --> 00:01:06,700
зато сте занемарили да
реци ми да си имао

22
00:01:06,867 --> 00:01:08,369
везу са Марвином Томасом.

23
00:01:08,536 --> 00:01:10,496
Не знам ни да ли бих могао
спасим себе у потпуности, али...

24
00:01:11,205 --> 00:01:12,373
Марвин мора да падне.

25
00:01:12,540 --> 00:01:14,041
Прво, имали су
тај ЦИ на мени.

26
00:01:14,208 --> 00:01:16,085
<и>А сада ме прате,
притиска на мене.</и>

27
00:01:16,252 --> 00:01:19,046
Могао бих да протресем дрвеће а
мало на Бироу.

28
00:01:19,630 --> 00:01:21,215
Протресите јебено дрвеће.

29
00:01:21,382 --> 00:01:23,300
Нека знају ове дркаџије
лају погрешну.

30
00:01:23,467 --> 00:01:26,303
Опет, ако сте икада
видео твог оца у интеракцији

31
00:01:26,470 --> 00:01:28,430
са детективом
Малколм Хауард...

32
00:01:28,597 --> 00:01:30,891
<и>Зајебао си
цео мој живот вечерас,</и>

33
00:01:31,600 --> 00:01:33,477
и стварно мислите
Да ли ћу одговорити на ваша питања?

34
00:01:33,644 --> 00:01:35,062
<и>Ово је Ловелл Гелфанд.</и>

35
00:01:35,229 --> 00:01:36,939
<и>Поседује неколико
независне ознаке.</и>

36
00:01:37,064 --> 00:01:38,941
<и>То значи да је наш
жртва, Фредрицк Виллиамс,</и>

37
00:01:39,108 --> 00:01:40,776
<и>имао дуги кривични досије.</и>

38
00:01:40,943 --> 00:01:45,030
Никога не би изненадило да
овде је била укључена самоодбрана.

39
00:01:45,656 --> 00:01:47,825
Ово ће морати да буде
између нас двоје.

40
00:01:47,992 --> 00:01:49,577
Не волим мешање
моји послови.

41
00:01:49,743 --> 00:01:51,495
То збуњује разговоре.

42
00:01:51,662 --> 00:01:53,497
Војска?
Стварно?

43
00:01:53,664 --> 00:01:54,623
То је оно што желиш?

44
00:01:54,748 --> 00:01:55,875
не знам.

45
00:01:56,458 --> 00:01:57,293
Мислио сам да јесте.

46
00:01:57,459 --> 00:01:59,420
Војска није за свакога.

47
00:01:59,587 --> 00:02:02,631
ЛаВерне, то је веома
конзервативна институција,

48
00:02:02,798 --> 00:02:05,301
ух, посебно
када је-када је у питању

49
00:02:05,467 --> 00:02:08,429
<и>ц-сигурно,
ух, друштвена питања.</и>

50
00:02:08,596 --> 00:02:09,471
Приче које бих могао испричати.

51
00:02:11,140 --> 00:02:12,933
<и>Има места
могу да те одведу.</и>

52
00:02:15,311 --> 00:02:17,605
<и>♪ Ја сам преварант, душо
Ја сам преварант, душо ♪</и>

53
00:02:17,730 --> 00:02:21,108
<и>♪ Да, знам
Сломи срца, застоји ♪</и>

54
00:02:21,275 --> 00:02:23,611
<и>♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪</и>

55
00:02:23,777 --> 00:02:26,488
<и>♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪</и>

56
00:02:26,655 --> 00:02:28,699
<и>♪ И мени
Све је то део игре ♪</и>

57
00:02:28,866 --> 00:02:31,160
<и>♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪</и>

58
00:02:31,327 --> 00:02:33,913
<и>♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪</и>

59
00:02:34,038 --> 00:02:36,373
<и>♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪</и>

60
00:02:36,540 --> 00:02:39,293
<и>♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪</и>

61
00:02:40,169 --> 00:02:41,837
<и>♪ Зарадите новац
Заради, заради, заради ♪</и>

62
00:02:42,004 --> 00:02:44,965
<и>♪ Када срање удари у вентилатор
Узећемо новац, Соутхсиде ♪</и>

63
00:02:45,132 --> 00:02:46,634
<и>♪ Говедина са најбољим од њих ♪</и>

64
00:02:46,800 --> 00:02:48,052
<и>♪ Готово
Код осталих, да ♪</и>

65
00:02:48,218 --> 00:02:49,637
<и>♪ Чекови, скупљам их ♪</и>

66
00:02:49,803 --> 00:02:51,347
<и>♪ Провери, дечко
Финансирам их ♪</и>

67
00:02:51,513 --> 00:02:52,723
<и>♪ Баг Супреме
Дечко, ти се зајебаваш ♪</и>

68
00:02:52,848 --> 00:02:54,516
<и>♪ Стави велику торбу на главу ♪</и>

69
00:02:54,683 --> 00:02:56,352
<и>♪ Пре пада времена
Мртав си ♪</и>

70
00:02:56,518 --> 00:02:58,145
<и>♪ Хајдемо до тога, они
Не ради то као што ми то радимо ♪</и>

71
00:02:58,312 --> 00:03:00,481
<и>♪ Не, пандури, бичевај
Стави у врећу, окрени ♪</и>

72
00:03:00,648 --> 00:03:02,983
<и>♪ Поново, ми горе
Устао, шта има? ♪</и>

73
00:03:03,150 --> 00:03:05,527
<и>♪ Трчи око ове кучке
Још увек ме јебе, хеј ♪</и>

74
00:03:05,694 --> 00:03:09,198
<и>♪ Када је у питању тај лист
Неће бити компликација ♪</и>

75
00:03:09,365 --> 00:03:10,824
<и>Ха ха. Тако је.</и>

76
00:03:10,991 --> 00:03:12,534
<и>♪ Направите рупу у црњи
Право испред тебе ♪</и>

77
00:03:12,701 --> 00:03:14,161
<и>♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪</и>

78
00:03:14,328 --> 00:03:16,080
<и>♪ И у реду је ♪</и>

79
00:03:16,246 --> 00:03:17,831
<и>♪ Тако је
Ми то радимо на овој страни ♪</и>

80
00:03:17,998 --> 00:03:20,042
<и>♪ Црње дођу до тога
На овој страни ♪</и>

81
00:03:20,167 --> 00:03:22,169
<и>♪ Познајем сломове срца
Недостаци ♪</и>

82
00:03:22,336 --> 00:03:24,505
<и>♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪</и>

83
00:03:24,672 --> 00:03:27,591
<и>♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪</и>

84
00:03:27,758 --> 00:03:29,843
<и>♪ И мени
Све је то део игре ♪</и>

85
00:03:30,010 --> 00:03:32,471
<и>♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪</и>

86
00:03:32,638 --> 00:03:34,682
<и>♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪</и>

87
00:03:34,848 --> 00:03:37,351
<и>♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪</и>

88
00:03:37,518 --> 00:03:39,853
<и>♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪</и>

89
00:03:40,020 --> 00:03:41,271
<и>♪ Хеј, хеј ♪</и>

90
00:03:46,402 --> 00:03:47,277
Један, два, три!

91
00:03:47,444 --> 00:03:48,404
15.

92
00:03:48,529 --> 00:03:49,571
Један, два, три.

93
00:03:49,738 --> 00:03:50,698
16.

94
00:03:50,823 --> 00:03:51,573
Један, два, три.

95
00:03:51,740 --> 00:03:52,700
17.

96
00:03:52,866 --> 00:03:54,243
Један, два, три.

97
00:03:54,410 --> 00:03:55,744
18.

98
00:03:55,911 --> 00:03:58,080
Једини начин је кондиционирање
ви слаби педери

99
00:03:58,247 --> 00:04:01,250
ће икада добити
борбену готовост.

100
00:04:01,417 --> 00:04:04,878
Борбена готовост ће дозволити
ви суверени курци

101
00:04:05,004 --> 00:04:07,297
преживети
поље борбе.

102
00:04:07,423 --> 00:04:08,924
У каденци!

103
00:04:10,592 --> 00:04:12,428
- Један, два, три.
- 19.

104
00:04:12,594 --> 00:04:13,762
Један, два, три.

105
00:04:13,929 --> 00:04:14,888
20.

106
00:04:15,014 --> 00:04:15,889
Један, два, три.

107
00:04:16,056 --> 00:04:16,974
21.

108
00:04:17,099 --> 00:04:17,933
Један, два, три.

109
00:04:18,100 --> 00:04:19,059
22.

110
00:04:19,184 --> 00:04:20,060
Један, два, три.

111
00:04:20,227 --> 00:04:21,145
23.

112
00:04:21,270 --> 00:04:22,062
Један, два, три.

113
00:04:22,187 --> 00:04:23,147
24.

114
00:04:23,313 --> 00:04:24,231
Један, два, три.

115
00:04:24,398 --> 00:04:25,315
25.

116
00:04:25,441 --> 00:04:26,233
Један, два, три.

117
00:04:26,358 --> 00:04:27,443
26.

118
00:04:27,609 --> 00:04:28,569
<и>♪ Идемо, ио ♪</и>

119
00:04:28,736 --> 00:04:30,237
<и>♪ Идемо, ио ♪</и>

120
00:04:30,362 --> 00:04:32,114
<и>У хауби,
говоримо о војницима.</и>

121
00:04:32,281 --> 00:04:34,283
<и>Црње које се никад не плаше.</и>

122
00:04:34,450 --> 00:04:37,745
<и>Увек доле да умрем за
узрок, пали на њихову заставу.</и>

123
00:04:37,911 --> 00:04:39,246
<и>Али истина је,</и>

124
00:04:39,371 --> 00:04:41,707
<и>мамојебе
нису прави војници.</и>

125
00:04:41,832 --> 00:04:45,753
<и>Прави војници разумеју
јебени ланац командовања,</и>

126
00:04:45,919 --> 00:04:48,839
<и>имам дисциплину, стратегију.</и>

127
00:04:50,007 --> 00:04:51,592
<и>♪ Да ти покажем
Одакле ја долазим ♪</и>

128
00:04:51,759 --> 00:04:53,343
<и>♪ Ја сам љут, љут
До сада ми је било ♪</и>

129
00:04:53,510 --> 00:04:55,054
<и>♪ Моји дани плаћања чланарине
Завршили су ♪</и>

130
00:04:55,220 --> 00:04:56,680
<и>♪ Признај ме као
Тамо, да! ♪</и>

131
00:04:56,847 --> 00:04:58,474
<и>♪ Крени према граници
Иди узми тацо ♪</и>

132
00:04:58,640 --> 00:04:59,850
<и>♪ Гледај како га уништавам
Из улице за скокове ♪</и>

133
00:05:00,017 --> 00:05:01,560
<и>♪ Значи од самог почетка ♪</и>

134
00:05:01,685 --> 00:05:03,020
<и>♪ Седите, опустите се
И пусти себе ♪</и>

135
00:05:03,187 --> 00:05:04,396
<и>♪ Не брини шта си чуо ♪</и>

136
00:05:04,521 --> 00:05:06,148
Марк.

137
00:05:06,273 --> 00:05:07,775
<и>♪ Да, да, да
Ко је добио вибрацију? ♪</и>

138
00:05:07,941 --> 00:05:09,443
<и>♪ То је племе, сви
Племе, сви ♪</и>

139
00:05:09,610 --> 00:05:10,986
<и>♪ Стварно уживо, сви
Уживо, сви ♪</и>

140
00:05:11,153 --> 00:05:12,529
<и>♪ Унутра, споља
Дођи ♪</и>

141
00:05:12,654 --> 00:05:13,614
<и>♪ Ко је то? ♪</и>

142
00:05:13,781 --> 00:05:15,115
<и>♪ Бровн! ♪</и>

143
00:05:15,282 --> 00:05:17,159
Почните
са вежбом борбене обуке.

144
00:05:17,326 --> 00:05:18,786
<и>♪ Реч је биљка ♪</и>

145
00:05:18,952 --> 00:05:20,120
<и>♪ И дубоко сам као
Боб Марлеи ♪</и>

146
00:05:20,287 --> 00:05:21,455
<и>♪ Опустите се на исплати ♪</и>

147
00:05:21,622 --> 00:05:22,956
<и>♪ Еволуирај, ротирај капије ♪</и>

148
00:05:23,123 --> 00:05:25,042
<и>♪ Контакт!
Могу ли добити погодак? ♪</и>

149
00:05:25,209 --> 00:05:26,502
<и>♪ Хит! ♪</и>

150
00:05:26,668 --> 00:05:27,836
<и>♪ Боом бип витх
Брат по имену Тип ♪</и>

151
00:05:28,003 --> 00:05:28,962
<и>♪ И спремни смо за преокрет ♪</и>

152
00:05:29,129 --> 00:05:30,714
<и>♪ Источна обала гази ♪</и>

153
00:05:30,881 --> 00:05:32,674
<и>Прави војник
обучен да убија.</и>

154
00:05:34,384 --> 00:05:37,096
<и>Па без обзира колико си тежак
мислите да сте ви и ваша екипа,</и>

155
00:05:37,221 --> 00:05:39,098
<и>Ви нисте прави војници.</и>

156
00:05:39,223 --> 00:05:41,683
<и>Само се црње играте
неки лажни јебени рат</и>

157
00:05:41,850 --> 00:05:44,061
<и>то се само завршава
када сви изгубе.</и>

158
00:05:44,228 --> 00:05:46,355
Напад! Напад!

159
00:05:47,022 --> 00:05:48,232
да ли се мењаш...

160
00:05:51,401 --> 00:05:53,737
Након исцрпног
истрага,

161
00:05:53,904 --> 00:05:57,825
њујоршка полиција је то утврдила
Детектив Малколм Хауард

162
00:05:57,991 --> 00:06:00,494
био укључен у
операција против наркотика

163
00:06:00,661 --> 00:06:03,622
са Роналдом Матисом,
познати дистрибутер лекова.

164
00:06:03,789 --> 00:06:06,708
Одељење је покренуло
истрага о њему

165
00:06:06,875 --> 00:06:09,253
и његову везу
на трговину дрогом у Квинсу.

166
00:06:09,419 --> 00:06:10,754
Наше је уверење,

167
00:06:10,921 --> 00:06:13,340
и превагу
докази сугеришу,

168
00:06:13,507 --> 00:06:16,635
да су ова убиства изнесена
од стране страних држављана.

169
00:06:16,802 --> 00:06:20,597
Док настављамо да покушавамо
да идентификују, лоцирају,

170
00:06:20,764 --> 00:06:23,725
и ухапсити наведене особе,
за сада,

171
00:06:23,892 --> 00:06:25,602
локална истрага
компонента

172
00:06:25,769 --> 00:06:27,312
овог предмета је закључен.

173
00:06:27,437 --> 00:06:28,897
комесаре!

174
00:06:29,022 --> 00:06:31,233
Шта је са Хауардовим партнером,
Детектив Сханнон Бурке?

175
00:06:31,400 --> 00:06:33,443
<и>Да ли још верујеш
извршила самоубиство?</и>

176
00:06:33,610 --> 00:06:35,028
Апсолутно да.

177
00:06:35,195 --> 00:06:37,197
Како је још могуће
за ову станицу

178
00:06:37,364 --> 00:06:38,991
да одржи поверење јавности?

179
00:06:39,116 --> 00:06:41,368
НИПД се састоји
од најбољих

180
00:06:41,535 --> 00:06:43,370
и најпрофесионалнији
мушкарци и жене у свету.

181
00:06:44,204 --> 00:06:47,791
Радње једног детектива
су аномалија, а не тренд.

182
00:06:48,333 --> 00:06:50,919
Свако поверење које је било
изгубљен или компромитован

183
00:06:51,086 --> 00:06:52,629
биће зарађено назад.

184
00:06:52,796 --> 00:06:54,756
<и>У вези са
Шеф детективске канцеларије,</и>

185
00:06:54,923 --> 00:06:57,384
<и>крећемо се
мноштво робусних,</и>

186
00:06:57,551 --> 00:07:00,554
<и>системске промене
који укључују, али су--</и>

187
00:07:01,388 --> 00:07:03,015
И то је то.

188
00:07:03,140 --> 00:07:05,017
Хауардова истрага
је учињено.

189
00:07:05,809 --> 00:07:08,896
Увек га могу поново покренути,
али за сада је на леду.

190
00:07:09,062 --> 00:07:10,480
Па шта ови федералци
причати о?

191
00:07:10,647 --> 00:07:13,066
То, не знам.
Али сазнаћу.

192
00:07:13,233 --> 00:07:14,568
Али они су од мене?

193
00:07:14,735 --> 00:07:16,153
Колико можемо рећи.

194
00:07:17,029 --> 00:07:18,739
Сада, како би било
не постајеш пријатно

195
00:07:18,906 --> 00:07:19,907
без цинкароша
бели мамојебачи

196
00:07:20,032 --> 00:07:21,158
ипак од сада па надаље?

197
00:07:21,325 --> 00:07:22,659
Ја нисам црња
које постају пријатне.

198
00:07:22,826 --> 00:07:24,536
Опет, реч која је
пренето на мене

199
00:07:24,703 --> 00:07:26,455
да ли је радна група
је распуштен,

200
00:07:26,580 --> 00:07:28,624
<и>и истрагу о
Марвин је мртав и сахрањен.</и>

201
00:07:28,790 --> 00:07:30,209
Па, морамо
чуј за федералце

202
00:07:30,375 --> 00:07:31,627
пре него што почнемо да играмо
у јебеној крајњој зони.

203
00:07:32,002 --> 00:07:33,795
Сакупићу неке
додатне информације.

204
00:09:36,501 --> 00:09:37,878
Јеби га!

205
00:09:42,799 --> 00:09:45,635
<и>♪ Ох, срање ♪</и>

206
00:09:45,761 --> 00:09:47,929
<и>♪ Седим у згради ♪</и>

207
00:09:48,096 --> 00:09:50,140
<и>♪ Шта има, мали? ♪</и>

208
00:09:55,312 --> 00:09:57,064
Пуно посла.

209
00:09:57,230 --> 00:09:59,274
Само мање чистимо.

210
00:09:59,399 --> 00:10:00,817
Трошкови су порасли.

211
00:10:00,984 --> 00:10:02,444
То је оно
Говорим о томе, човече.

212
00:10:02,611 --> 00:10:04,154
Није срање што бисмо могли да урадимо
о томе колико зарађујемо.

213
00:10:04,321 --> 00:10:06,114
Тржиште је оно што јесте.

214
00:10:06,281 --> 00:10:08,367
Али можемо се зајебавати
колико трошимо.

215
00:10:08,533 --> 00:10:10,994
па ћемо одбацити почетак
на сат за нове момке.

216
00:10:11,161 --> 00:10:12,287
Схватио сам.

217
00:10:13,413 --> 00:10:15,540
Инвентар је
постаје јако тесно.

218
00:10:15,707 --> 00:10:18,668
Доћи ћу до Рака и
погледајте где је наш производ.

219
00:10:22,839 --> 00:10:24,341
Заокружићу назад
са тобом касније.

220
00:10:24,466 --> 00:10:25,634
Реч.

221
00:10:28,428 --> 00:10:30,138
Како ти, ух--

222
00:10:30,305 --> 00:10:31,681
Како се осећаш, Кристал?

223
00:10:31,848 --> 00:10:34,393
Добро сам, О-Цее.
Шта је са тобом?

224
00:10:34,518 --> 00:10:38,313
још увек јебем
са том сезоном алергија.

225
00:10:38,480 --> 00:10:40,148
Срање се за мене никад не завршава.

226
00:10:40,315 --> 00:10:43,068
Моји синуси су поцепани.

227
00:10:43,819 --> 00:10:45,320
Надам се да ће бити боље.

228
00:10:45,487 --> 00:10:46,822
Неће.

229
00:10:48,532 --> 00:10:50,617
О-Цее је чудно дете.

230
00:10:52,869 --> 00:10:55,622
Као, црња је добар
са бројевима, а не људима.

231
00:10:55,789 --> 00:10:58,500
Али посао је око
везе, Канан.

232
00:10:58,667 --> 00:10:59,960
И нико осим тебе

233
00:11:00,127 --> 00:11:01,962
желе везу
са тим нервозним дечаком.

234
00:11:02,129 --> 00:11:03,422
О-Цее а'игхт.

235
00:11:04,506 --> 00:11:06,842
Кристал је увек имала очи
на овом делу.

236
00:11:09,970 --> 00:11:12,681
Моје очи су упрте у тебе, душо.

237
00:11:14,057 --> 00:11:15,934
И знаш да ми се свиђа оно што видим.

238
00:11:33,743 --> 00:11:34,953
Можете зауставити и
помириши им цвеће

239
00:11:35,078 --> 00:11:36,580
на јужној Јамајци, црња.

240
00:11:39,791 --> 00:11:42,669
Нема цвећа унутра
Соутхсиде Јамаица, старији брат.

241
00:11:49,509 --> 00:11:52,345
<и>♪ Неко ко познаје моје тело ♪</и>

242
00:11:52,512 --> 00:11:55,682
<и>♪ Боље од мене ♪</и>

243
00:11:55,849 --> 00:11:58,393
<и>♪ Ох, душо
Одведи ме на место ♪</и>

244
00:11:58,560 --> 00:12:03,190
<и>♪ Учини да се осећам заносно ♪</и>

245
00:12:03,356 --> 00:12:04,983
Иди узми шешир.

246
00:12:06,860 --> 00:12:09,529
<и>♪ Чекао сам
За твоју добру љубав ♪</и>

247
00:12:11,823 --> 00:12:13,575
<и>♪ Добра љубав ♪</и>

248
00:12:13,700 --> 00:12:15,702
Могао бих да се извучем.

249
00:12:15,869 --> 00:12:17,412
Као и раније?

250
00:12:17,579 --> 00:12:19,372
Не, душо, решили смо то.

251
00:12:21,625 --> 00:12:22,792
Ја сам то средио.

252
00:12:23,543 --> 00:12:25,128
Да, али ја сам то платио.

253
00:12:33,345 --> 00:12:35,680
Плаћање је најлакше срање
можеш ти, Канан.

254
00:12:37,224 --> 00:12:38,642
Желео сам ту бебу,

255
00:12:38,767 --> 00:12:41,770
али сам урадио оно што сам урадио
јер си тражио од мене да то урадим.

256
00:12:42,479 --> 00:12:43,813
Па, зато
био је прави позив.

257
00:12:43,980 --> 00:12:45,941
Био је то прави позив
за тебе.

258
00:12:48,860 --> 00:12:50,403
Желим да будем мајка.

259
00:12:50,570 --> 00:12:53,323
Желим да волим дете и
да ми дете узврати љубав.

260
00:12:53,490 --> 00:12:55,909
Кристал, није увек
ради на тај начин.

261
00:13:00,247 --> 00:13:01,623
Само зато што си ти
а твоја мајка има

262
00:13:01,790 --> 00:13:03,083
некакав зајебан
однос не значи

263
00:13:03,250 --> 00:13:04,543
исто би било и за мене.

264
00:13:11,550 --> 00:13:13,510
Знам да причаш
другим девојкама, Канан.

265
00:13:14,803 --> 00:13:16,263
Нисам глуп.

266
00:13:19,599 --> 00:13:20,767
Реци ми да ниси.

267
00:13:20,934 --> 00:13:21,810
Ја нисам.

268
00:13:21,977 --> 00:13:23,770
Хм, а ти лажеш.

269
00:13:23,937 --> 00:13:25,105
Јер сам те видео напољу
разговарајући са Микаелом

270
00:13:25,272 --> 00:13:26,773
- пре неки дан.
- Микаела?

271
00:13:26,940 --> 00:13:28,858
Она је само пацов.
Чак ни не значи ништа.

272
00:13:29,025 --> 00:13:30,527
Престани.

273
00:13:30,694 --> 00:13:32,696
Знаш шта?

274
00:13:34,114 --> 00:13:35,323
Јебеш ово.

275
00:13:37,951 --> 00:13:38,868
Крис.

276
00:13:39,953 --> 00:13:41,204
Човече, шта?

277
00:13:55,302 --> 00:13:56,177
Хоћеш да ме видиш?

278
00:13:56,303 --> 00:13:57,971
Затвори врата, Гарциа.

279
00:14:02,684 --> 00:14:04,269
Претпостављам да си видео
та конференција за штампу?

280
00:14:06,605 --> 00:14:09,816
И претпостављам да сте чули
коментари повереника

281
00:14:09,941 --> 00:14:12,861
за буре срања
да су били?

282
00:14:13,028 --> 00:14:14,696
Мислиш на сва та срања
о страним држављанима

283
00:14:14,863 --> 00:14:15,947
ударање Хауарда?

284
00:14:16,114 --> 00:14:17,073
мислим на све.

285
00:14:17,657 --> 00:14:19,200
Радна група има
је распуштен,

286
00:14:19,326 --> 00:14:22,579
али овај случај није затворен,
не на далеко.

287
00:14:22,746 --> 00:14:25,373
Биро само брине
о организованом криминалу,

288
00:14:25,540 --> 00:14:27,792
а не мисле
Хауард их води било где

289
00:14:27,959 --> 00:14:29,336
у том погледу управо сада.

290
00:14:30,378 --> 00:14:31,671
Али за тебе и мене,

291
00:14:31,838 --> 00:14:34,549
нема света
где је убиство полицајца,

292
00:14:34,716 --> 00:14:36,885
чак и прљава,
остаје без одговора.

293
00:14:39,179 --> 00:14:41,264
Вероватно имам шест месеци

294
00:14:41,431 --> 00:14:43,600
од њих ме терају да узмем
превремено пензионисање,

295
00:14:43,725 --> 00:14:46,227
али до тада,
Имам још посла.

296
00:14:46,394 --> 00:14:47,729
Кад изађем одавде
последњи пут,

297
00:14:47,896 --> 00:14:48,938
Желим да се овај случај затвори.

298
00:14:49,439 --> 00:14:50,607
Не желим то
виси нада мном

299
00:14:50,774 --> 00:14:52,108
за остало
мог јебеног живота.

300
00:14:53,193 --> 00:14:55,779
Дакле, ово је страст
пројекат за тебе и мене.

301
00:14:55,945 --> 00:14:57,864
Бићете самостални бенд.

302
00:14:58,031 --> 00:14:59,866
Али мора бити на КТ-у.

303
00:15:00,033 --> 00:15:01,785
Ни проклети шапат.

304
00:15:01,951 --> 00:15:03,328
Притисни своје доушнике.

305
00:15:03,453 --> 00:15:04,913
Ослоните се на своје локално становништво.

306
00:15:05,455 --> 00:15:07,707
Чврсто стисните свакога кога можете.

307
00:15:08,375 --> 00:15:11,002
<и>Ко год да је спустио Хауарда
је још увек тамо.</и>

308
00:15:14,214 --> 00:15:16,424
А ја претпостављам да је стрелац
је исти

309
00:15:16,591 --> 00:15:19,135
који га је поквасио Бејзли
давно када.

310
00:15:19,969 --> 00:15:21,638
<и>Неко мора да плати, Гарсија.</и>

311
00:15:22,055 --> 00:15:24,057
А овај рачун је доста каснио.

312
00:15:29,312 --> 00:15:31,272
Како наш омиљени
војник ради?

313
00:15:31,439 --> 00:15:33,108
Ударила ме је пре неколико недеља,

314
00:15:33,274 --> 00:15:35,402
рекао ми је да је много будала
вришти јој у лице и сере.

315
00:15:35,902 --> 00:15:37,112
Знај да је навикла на то.

316
00:15:37,654 --> 00:15:39,072
Она ћерка Марвина Томаса.

317
00:15:40,156 --> 00:15:43,159
Сада неко све
очишћена и осушена,

318
00:15:43,284 --> 00:15:44,536
добили су шале.

319
00:15:46,079 --> 00:15:48,957
<и>Важна ствар--
морате бити заузети.</и>

320
00:15:49,082 --> 00:15:50,917
Нађи неко срање до кога ти је стало.

321
00:15:51,084 --> 00:15:53,002
Када црње није брига,
постају непажљиви.

322
00:15:54,212 --> 00:15:56,047
Није оно што ти треба
бити укључен управо сада.

323
00:15:57,590 --> 00:15:58,466
Имам састанак.

324
00:15:59,217 --> 00:16:01,469
Ова мачка она Ширли
повезао ме са.

325
00:16:01,594 --> 00:16:03,638
Тип који је објавио сингл Фаме?

326
00:16:03,805 --> 00:16:05,598
Тај мали црња из Пуерто Роцка
добити љубав на радију

327
00:16:05,765 --> 00:16:07,350
за ту песму сте сви.

328
00:16:07,517 --> 00:16:09,853
Али чуо сам полицију
расписао налог за њим.

329
00:16:10,019 --> 00:16:13,148
Прича се да, ух,
он је причао.

330
00:16:13,857 --> 00:16:17,193
Онда се уплашио и рекао
превише и морао је да трчи.

331
00:16:18,528 --> 00:16:19,904
Слава није цинкарош.

332
00:16:20,864 --> 00:16:24,325
Када црње гледају у а
дуге понуде, постају прави брбљиви.

333
00:16:26,369 --> 00:16:28,037
само желим да кажем,

334
00:16:28,204 --> 00:16:29,789
хвала ти, Марвине.

335
00:16:30,915 --> 00:16:33,501
Рак ми је рекао да упадаш
на том рачуну за рехабилитацију.

336
00:16:34,919 --> 00:16:36,379
Увек си ту за мене,

337
00:16:37,172 --> 00:16:38,673
кроз дебело и јебено танко.

338
00:16:39,507 --> 00:16:41,050
Само треба да знаш...

339
00:16:42,969 --> 00:16:46,598
то не прође незапажено
или нецењени.

340
00:16:48,016 --> 00:16:49,350
Чуо сам то.

341
00:16:50,310 --> 00:16:52,020
Ниси лагао,
ипак, брате.

342
00:16:52,854 --> 00:16:56,524
То је терапија
нека друга, друга срања.

343
00:16:58,485 --> 00:17:00,028
У реду је.

344
00:17:00,195 --> 00:17:01,488
<и>"У реду је"?</и>

345
00:17:01,988 --> 00:17:03,490
Шта се десило са
г. јебено дише

346
00:17:03,656 --> 00:17:05,575
и Талкин' анд Феелин'?

347
00:17:06,201 --> 00:17:08,578
Прошао је право срање
неки дркаџија

348
00:17:08,745 --> 00:17:09,996
покушавао је да помогне.

349
00:17:10,705 --> 00:17:11,831
И урадио сам право од те будале.

350
00:17:11,998 --> 00:17:13,333
И даље ми је погрешио.

351
00:17:14,125 --> 00:17:15,460
То није како
требало би да ради.

352
00:17:17,253 --> 00:17:18,421
Јеби га, Гералде, човече.

353
00:17:18,588 --> 00:17:20,006
Јеби се сви.

354
00:17:20,173 --> 00:17:21,382
Добро си поступио према мени.

355
00:17:22,425 --> 00:17:24,469
Нећу ти погрешити.

356
00:17:25,762 --> 00:17:27,388
не рачунам
те кокошке још.

357
00:17:43,780 --> 00:17:45,240
Можда желите
нема везе са мном,

358
00:17:45,365 --> 00:17:46,991
али не можете се заситити
моје машине за прање и сушење.

359
00:17:48,409 --> 00:17:50,328
Треба ми то поновно.

360
00:17:57,961 --> 00:18:00,129
Пролазиш кроз овај посао
дајем ти брзо.

361
00:18:00,255 --> 00:18:02,215
Ипак, зарађује мање на томе.

362
00:18:02,382 --> 00:18:03,883
Па, можда ти и ја
могу сести,

363
00:18:04,050 --> 00:18:06,135
прегледај своје књиге,
и види шта је шта.

364
00:18:06,302 --> 00:18:07,303
Одрежите мало масти.

365
00:18:07,470 --> 00:18:09,013
Моје књиге у реду.

366
00:18:09,889 --> 00:18:11,099
Полиција иде даље.

367
00:18:11,850 --> 00:18:13,560
Сав тај неред
у ретровизору за сада.

368
00:18:14,394 --> 00:18:16,354
Није ништа осим отвореног пута
напред за нас.

369
00:18:17,230 --> 00:18:18,439
Хеј,

370
00:18:19,274 --> 00:18:21,776
док нас не управљаш
поново у јебени саобраћај.

371
00:18:24,153 --> 00:18:26,281
Само ми јави када
добијамо тај инвентар.

372
00:18:26,906 --> 00:18:28,324
Куан жели да дођем
кроз за разговор

373
00:18:28,491 --> 00:18:29,909
пре него што нас поново удари.

374
00:18:30,076 --> 00:18:31,452
Обавештаваћу вас?

375
00:19:38,353 --> 00:19:41,481
Стално ти говорим,
Не знам где је Фаме.

376
00:19:41,648 --> 00:19:44,150
Да, стално ти говорим
да си пун гована.

377
00:19:45,234 --> 00:19:47,070
Два месеца од тада
да ли је неко видео твог другара,

378
00:19:47,236 --> 00:19:49,405
и очекујеш да верујем
да не знаш ништа?

379
00:19:49,572 --> 00:19:51,783
Не очекујем те
да радиш срање, Фиве-О.

380
00:19:51,950 --> 00:19:53,451
само ти кажем,
нема везе

381
00:19:53,618 --> 00:19:56,454
колико пута смоташ
на мени, то не мења срање.

382
00:19:56,621 --> 00:19:58,414
Не знам где је Слава.

383
00:19:58,539 --> 00:20:00,166
Јеби га!

384
00:20:03,211 --> 00:20:05,505
Шта је са детективом Хауардом?

385
00:20:05,672 --> 00:20:07,674
Чули сте било шта о томе
шта се тамо догодило?

386
00:20:07,840 --> 00:20:09,676
То је била твоја прљавштина, човече.

387
00:20:10,677 --> 00:20:12,762
Управо сам чуо тог полицајца

388
00:20:12,929 --> 00:20:15,014
играо се са црњама
који не играју.

389
00:20:17,183 --> 00:20:19,852
Могу ти улепшати живот
стварно тешко овде, Канан.

390
00:20:20,269 --> 00:20:21,938
Стварно компликовано.

391
00:20:22,647 --> 00:20:23,898
Нисам забринут.

392
00:20:24,691 --> 00:20:26,067
Требао би бити.

393
00:20:27,276 --> 00:20:28,820
Јеби се, Гарциа!

394
00:21:23,416 --> 00:21:26,127
И један, два, три.

395
00:21:26,294 --> 00:21:27,253
30.

396
00:21:27,420 --> 00:21:29,297
Један, два, три.

397
00:21:29,464 --> 00:21:30,339
31.

398
00:21:30,506 --> 00:21:32,258
Један, два, три.

399
00:21:32,383 --> 00:21:33,259
32.

400
00:21:33,426 --> 00:21:35,303
Један, два, три.

401
00:21:35,470 --> 00:21:36,804
- 33.
- Стани!

402
00:21:36,971 --> 00:21:38,681
Опорави се.

403
00:21:39,515 --> 00:21:41,184
<и>Господине, да, господине!</и>

404
00:21:46,606 --> 00:21:49,609
Хеј, где Цхалмерс иде?

405
00:21:51,277 --> 00:21:52,737
Нечасно отпуштање.

406
00:21:52,904 --> 00:21:55,573
Нашли су неког педера
часописе у свом ормарићу за ноге.

407
00:21:55,698 --> 00:21:57,450
Избацују га
за то?

408
00:21:57,617 --> 00:21:58,868
Боље им је.

409
00:21:59,035 --> 00:22:00,369
Не желим никакав хомо прст
у мом дупету

410
00:22:00,536 --> 00:22:01,829
када смо у неким
лисичја рупа заједно.

411
00:22:02,872 --> 00:22:04,707
Зачепи, Даннон.

412
00:22:04,874 --> 00:22:06,959
Никога није брига
о твом дупету.

413
00:22:11,172 --> 00:22:13,007
Не гурајте се!

414
00:22:13,132 --> 00:22:16,094
<и>Предњи наслон и положај мировања,
помери се.</и>

415
00:22:17,053 --> 00:22:18,596
<и>Поправи своје лице, Тхомас.</и>

416
00:22:21,849 --> 00:22:25,394
И један, два, три.

417
00:22:25,561 --> 00:22:26,521
Један.

418
00:22:26,687 --> 00:22:27,730
Један, два, три.

419
00:22:27,855 --> 00:22:28,898
Два.

420
00:22:29,065 --> 00:22:30,691
<и>Један, два, три.</и>

421
00:22:40,701 --> 00:22:41,494
<и>Не.</и>

422
00:22:41,661 --> 00:22:42,745
<и>Да. Жао ми је.</и>

423
00:22:42,912 --> 00:22:45,998
Ми само радимо
испоруке данас.

424
00:22:46,165 --> 00:22:48,000
Уобичајено.

425
00:22:48,167 --> 00:22:50,086
Број 37.

426
00:22:55,716 --> 00:22:57,426
Хеј, видео сам то срање.

427
00:22:57,593 --> 00:22:59,929
Лопов-гузи педеру.

428
00:23:00,054 --> 00:23:02,348
Урадио то срање
испред мог јебеног лица.

429
00:23:02,515 --> 00:23:04,016
Ти крадеш производ.

430
00:23:04,183 --> 00:23:05,226
Не знам шта
о коме говориш.

431
00:23:05,351 --> 00:23:06,936
Срање. Испразните џепове.

432
00:23:11,691 --> 00:23:12,567
Нисам ништа узео.

433
00:23:12,733 --> 00:23:14,110
Стави их у своје фиоке.

434
00:23:14,277 --> 00:23:16,070
Скини им панталоне, црњо.

435
00:23:16,237 --> 00:23:18,281
То је мој нећак.
Шта је урадио?

436
00:23:18,447 --> 00:23:20,116
Твој нећак
јебени лопов.

437
00:23:20,283 --> 00:23:21,993
Баците им фиоке.

438
00:23:23,202 --> 00:23:24,787
Он те неће спасити,
Егг Фоо Иоунг.

439
00:23:24,954 --> 00:23:27,290
Баците им фиоке.

440
00:23:31,085 --> 00:23:32,211
Рекао сам ти.

441
00:23:32,378 --> 00:23:34,589
Т-Ово је неспоразум.

442
00:23:34,714 --> 00:23:36,674
Шта је твој нећак
погрешно разумети о

443
00:23:36,799 --> 00:23:39,093
мој рад се притиска
против његовог кураца?

444
00:23:39,260 --> 00:23:40,803
Ујка Рицхарде, жао ми је.

445
00:23:40,970 --> 00:23:42,263
Губи се одавде, нећаче.

446
00:23:42,430 --> 00:23:43,973
Не дозволи ми никад
видимо се поново овде,

447
00:23:44,140 --> 00:23:46,434
јер ћу јебено
спржи те, Карате Кид.

448
00:23:50,229 --> 00:23:51,814
Мајка му је веома болесна.

449
00:23:51,981 --> 00:23:53,608
Колико дуго мислите
ти би остао у послу

450
00:23:53,774 --> 00:23:55,109
ако дозволиш сваком мајку
овде са болесном мајком

451
00:23:55,234 --> 00:23:56,569
украсти им пролећне ролнице?

452
00:23:56,986 --> 00:23:58,487
Био би затворен раније
доручак, црњо.

453
00:23:58,654 --> 00:24:00,573
Нико нас не опорезује.

454
00:24:00,740 --> 00:24:01,991
Не на мом сату.

455
00:24:05,244 --> 00:24:07,872
Ви стављате екстра
колачићи среће унутра?

456
00:24:23,387 --> 00:24:24,430
Хеј.

457
00:24:35,942 --> 00:24:38,778
Подижем вам цене за 20%.

458
00:24:38,945 --> 00:24:40,404
Одјеби одавде, Куан.

459
00:24:41,155 --> 00:24:43,366
Не можете само испустити а
повећај на мене тако.

460
00:24:45,076 --> 00:24:45,993
могу.

461
00:24:46,160 --> 00:24:47,787
И управо јесам.

462
00:24:54,627 --> 00:24:56,170
угодан дан.

463
00:25:15,314 --> 00:25:16,399
<и>Молим вас, извадите своје карте</и>

464
00:25:16,565 --> 00:25:17,775
<и>када стигнете на своја места.</и>

465
00:25:17,942 --> 00:25:19,652
<и>Аутобус ће бити
одлази ускоро.</и>

466
00:25:31,664 --> 00:25:33,666
Свидеће ти се ово.

467
00:25:33,833 --> 00:25:35,418
Бићете одушевљени.

468
00:25:35,584 --> 00:25:40,047
Моја Паулетте и њен муж,
Томасо, очекују.

469
00:25:40,214 --> 00:25:41,757
Ах!

470
00:25:41,924 --> 00:25:43,718
Хеј, деда Стефано.

471
00:25:43,884 --> 00:25:45,344
- Честитам.
- Хвала.

472
00:25:45,511 --> 00:25:47,722
И сви су живели
срећно до краја живота.

473
00:25:47,888 --> 00:25:49,348
Да, да, после, после.

474
00:25:49,515 --> 00:25:51,434
Након тога је пусач ухваћен
твоја права десна рука

475
00:25:51,600 --> 00:25:52,768
до вилице, тј.

476
00:25:52,935 --> 00:25:54,603
Љубав понекад боли.

477
00:25:58,024 --> 00:25:59,191
Хеј, слушај.

478
00:25:59,358 --> 00:26:01,235
Знам да је било
неко време од, ух,

479
00:26:01,402 --> 00:26:03,029
наша последња заједничка авантура,

480
00:26:03,195 --> 00:26:05,031
али имам нешто што

481
00:26:05,197 --> 00:26:07,199
Мислим да би користило
твој меки додир.

482
00:26:07,783 --> 00:26:09,535
Имам овог кладионичара у Цорони.

483
00:26:09,702 --> 00:26:13,539
Скида се са врха,
и већ сам га упозорио.

484
00:26:13,706 --> 00:26:15,541
Али он није добар слушалац.

485
00:26:15,708 --> 00:26:19,503
Не реагује добро
на конструктивну критику.

486
00:26:20,588 --> 00:26:24,383
Дакле, желиш да покушам, хм,
деструктивне критике.

487
00:26:24,550 --> 00:26:27,970
Ти ме убијеш, човече, знаш?

488
00:26:28,095 --> 00:26:29,347
Сада, види, вау.

489
00:26:29,472 --> 00:26:31,015
Не желим то
бити превише оштар.

490
00:26:31,140 --> 00:26:33,267
знаш,
тип је пристојан зарада.

491
00:26:33,392 --> 00:26:36,270
Знаш, можда само звони
његово звоно, види ко је код куће.

492
00:26:37,480 --> 00:26:38,606
Динг донг.

493
00:26:38,773 --> 00:26:41,108
Да, то је мој човек.

494
00:26:41,233 --> 00:26:43,110
То је то.

495
00:26:43,277 --> 00:26:44,820
<и>♪ Добро ♪</и>

496
00:26:44,987 --> 00:26:48,407
<и>♪ Како си тако добро? ♪</и>

497
00:26:48,574 --> 00:26:51,994
<и>♪ Како си
тако добро? ♪</и>

498
00:26:52,161 --> 00:26:54,497
<и>♪ Како си тако добро? ♪</и>

499
00:26:54,663 --> 00:26:56,207
Лоу Тхомас.

500
00:26:58,667 --> 00:27:00,961
Осећам се као да сам чекао
за тебе цео мој живот.

501
00:27:01,087 --> 00:27:02,088
Уђи унутра.

502
00:27:02,254 --> 00:27:04,006
<и>♪ Тако дивље, да ♪</и>

503
00:27:04,173 --> 00:27:07,426
<и>♪ Изгубио сам пут,
Потопљено срце ♪</и>

504
00:27:09,428 --> 00:27:12,098
Бројеви постају све јачи
за твоју и Славну песму.

505
00:27:12,264 --> 00:27:13,307
ко зна

506
00:27:13,474 --> 00:27:14,934
Добијамо још
ветар у наша једра,

507
00:27:15,059 --> 00:27:17,019
можда ћемо неке обесити
нови хардвер на овим зидовима.

508
00:27:17,686 --> 00:27:19,480
Ко је чуо од њега,
успут?

509
00:27:20,314 --> 00:27:21,607
Не колико ја знам.

510
00:27:21,774 --> 00:27:22,942
Клинац има добру плочу

511
00:27:23,109 --> 00:27:24,902
а чак није ни у близини
да уживају у победи.

512
00:27:25,027 --> 00:27:26,278
То је права штета.

513
00:27:26,445 --> 00:27:28,030
Ох. Он ће кружити назад.

514
00:27:28,197 --> 00:27:30,032
Слава само мора да му разбистри главу.

515
00:27:30,199 --> 00:27:31,742
Хеј, знам да си био
чека да изађем

516
00:27:31,867 --> 00:27:33,160
да водим овај разговор,

517
00:27:33,327 --> 00:27:34,787
и заиста ценим
стрпљење.

518
00:27:34,954 --> 00:27:36,038
Шта, ти-шта?
Мислиш да си први

519
00:27:36,205 --> 00:27:37,164
да икад идем на рехабилитацију, Лу?

520
00:27:37,289 --> 00:27:38,624
И сам сам био три пута.

521
00:27:38,791 --> 00:27:40,835
Кокаин, пиће и пичке--
тим редоследом.

522
00:27:41,001 --> 00:27:43,671
Иако између нас,
глупости о зависности од секса

523
00:27:43,838 --> 00:27:46,132
само сам покушавао
убеди моју супругу у то време

524
00:27:46,298 --> 00:27:47,633
да нисам имао
контролу над собом

525
00:27:47,800 --> 00:27:49,343
кад сам јебео њену сестру.

526
00:27:49,468 --> 00:27:53,139
Поента је да нико није
изван искупљења, пријатељу.

527
00:27:53,305 --> 00:27:54,932
Свако може бити спасен.

528
00:28:18,414 --> 00:28:19,623
Јуке?

529
00:28:22,001 --> 00:28:24,044
Стварно? то си ти?

530
00:28:24,211 --> 00:28:25,546
Хеј.

531
00:28:27,923 --> 00:28:29,925
Не могу да верујем да си то ти.

532
00:28:31,510 --> 00:28:32,970
Не могу да верујем.

533
00:28:53,991 --> 00:28:58,037
Ја сам велики момак, Лоу.

534
00:28:58,204 --> 00:29:01,749
И моја црева јесте
вришти на мене овде.

535
00:29:01,916 --> 00:29:02,917
Лоу је тај.

536
00:29:03,083 --> 00:29:04,752
Лоу је тај.

537
00:29:04,919 --> 00:29:08,255
А шта сам тачно ја
онај за поново?

538
00:29:08,422 --> 00:29:09,840
Имам отисак хип-хопа.

539
00:29:09,965 --> 00:29:11,842
Није толико другачије него
ваше Буллетпрооф Рецордс.

540
00:29:11,967 --> 00:29:14,428
Само са неколико лешева мање

541
00:29:14,595 --> 00:29:16,764
и још пар милиона
у финансирању.

542
00:29:16,931 --> 00:29:18,682
Желим да га покренеш.

543
00:29:19,266 --> 00:29:21,769
Највећи успех који смо имали
до сада је овај мали сингл

544
00:29:21,936 --> 00:29:23,229
да ти и Славни
бацили заједно у леђа

545
00:29:23,395 --> 00:29:25,564
кафеа Воус,
што ми говори

546
00:29:26,607 --> 00:29:29,068
знаш како се ради
нешто што не знам.

547
00:29:30,569 --> 00:29:33,030
Ја сам само кретен
од Великог врата,

548
00:29:33,155 --> 00:29:35,616
који још спава
лош пут са Вудстока.

549
00:29:35,783 --> 00:29:38,619
Али знам довољно да знам

550
00:29:39,411 --> 00:29:42,706
тај реп је будућност
и да то видите

551
00:29:42,873 --> 00:29:44,583
на начин на који не могу.

552
00:29:45,668 --> 00:29:48,254
ја, ух...

553
00:29:49,547 --> 00:29:52,383
Слушао сам твоје радње
потписао као што си тражио од мене.

554
00:29:52,508 --> 00:29:54,343
Мм-хмм.

555
00:29:54,510 --> 00:29:55,761
Причај са мном.

556
00:29:57,638 --> 00:29:58,973
Хип-хоп је искрен.

557
00:29:59,890 --> 00:30:02,101
Било да сте на углу
или ти у клубу,

558
00:30:02,268 --> 00:30:03,811
нешто о музици
доћи до тебе.

559
00:30:04,728 --> 00:30:05,771
Могао би бити само ритам.

560
00:30:05,938 --> 00:30:07,231
Могу бити риме.

561
00:30:07,398 --> 00:30:10,818
шта год да је,
требало би да стигне до вас.

562
00:30:10,985 --> 00:30:14,071
Имате само једног уметника
који добија ту реалност.

563
00:30:14,196 --> 00:30:15,614
Б-Рилла.

564
00:30:15,781 --> 00:30:18,117
Б-Рилла је права, у реду...
прави бол у мом дупету.

565
00:30:18,284 --> 00:30:19,827
И тренутно је
стварно борави

566
00:30:19,952 --> 00:30:21,245
у затвору на Менхетну.

567
00:30:21,412 --> 00:30:22,663
Само сам причао
мом адвокату

568
00:30:22,830 --> 00:30:24,164
о пражњењу
наш договор са њим.

569
00:30:24,290 --> 00:30:25,666
Његов први албум
чак ни графикон.

570
00:30:25,833 --> 00:30:26,917
Није његова кривица.

571
00:30:27,084 --> 00:30:29,003
Проток је био врућ.
Производња је била слаба.

572
00:30:30,629 --> 00:30:31,880
дакле,

573
00:30:32,923 --> 00:30:37,511
ако се држим проблема
дете које је Б-Рилла...

574
00:30:39,096 --> 00:30:43,183
Доћи ћеш на брод,
и можемо да направимо овај отисак--

575
00:30:43,350 --> 00:30:45,477
Чекај, нисам то био...
нисам то рекао,

576
00:30:45,603 --> 00:30:46,812
Г. Гелфанд.
Био сам--

577
00:30:46,979 --> 00:30:48,188
Не, Ловелл.

578
00:30:49,565 --> 00:30:51,191
Ловелл.

579
00:30:51,358 --> 00:30:54,194
Управо сам изашао са рехабилитације
без ичега...

580
00:30:55,988 --> 00:30:59,241
Али питања о себи
и куда сам кренуо.

581
00:30:59,408 --> 00:31:03,120
И једини одговор који сам добио
то уопште има смисла...

582
00:31:04,580 --> 00:31:06,165
Морам оставити своје опције отворене.

583
00:31:06,915 --> 00:31:09,668
Моја следећа одлука је
најважнија одлука

584
00:31:09,835 --> 00:31:11,045
које ћу направити.

585
00:31:11,920 --> 00:31:15,174
Поента је да не мислим
Спреман сам да одлучим

586
00:31:15,341 --> 00:31:16,884
било шта тренутно.

587
00:31:21,096 --> 00:31:22,681
Зашто не урадимо ово?

588
00:31:25,184 --> 00:31:28,479
Иди на састанак са Б-Риллом
јер...

589
00:31:29,355 --> 00:31:31,398
ако га волиш,
ја га волим.

590
00:31:31,982 --> 00:31:33,942
Зато разговарај с њим
да видим шта мислите.

591
00:31:34,068 --> 00:31:37,112
Ако те и даље заинтригира
а ако нешто одлучиш

592
00:31:37,237 --> 00:31:39,615
Рекао сам ти данас
изазива ваше интересовање,

593
00:31:40,449 --> 00:31:41,533
наставимо да причамо.

594
00:31:42,201 --> 00:31:45,371
Као што рекох, Лу,
И ја сам био на рехабилитацији.

595
00:31:45,537 --> 00:31:47,289
И запамтите како немају
нека затвориш своја врата

596
00:31:47,456 --> 00:31:48,707
кад си унутра?

597
00:31:48,874 --> 00:31:51,752
Па да не затварамо
ова врата и овде.

598
00:31:51,919 --> 00:31:53,379
Бар не још.

599
00:31:56,423 --> 00:31:57,800
Ти си добар човек.

600
00:31:58,634 --> 00:32:01,762
не још,
али циљам на то.

601
00:32:14,650 --> 00:32:16,610
Само се зајебава са мном
јер може.

602
00:32:16,777 --> 00:32:19,238
Јер он то зна
Не могу нигде другде.

603
00:32:19,405 --> 00:32:22,783
Хеј, види, немам
много се љуља са Куаном.

604
00:32:22,908 --> 00:32:24,868
И све што радимо је да организујемо
за превоз

605
00:32:25,035 --> 00:32:26,328
производа,

606
00:32:26,495 --> 00:32:28,122
знаш, спусти улог
са осталим породицама

607
00:32:28,288 --> 00:32:29,790
да обезбеде територије
где се продаје.

608
00:32:29,957 --> 00:32:31,500
Све остало јесте
између тебе и њега.

609
00:32:31,667 --> 00:32:33,460
Да, па ти си ми то рекао
Морао сам да се зајебавам с њим,

610
00:32:33,585 --> 00:32:35,087
да је он био једина игра
у граду.

611
00:32:35,254 --> 00:32:38,006
Зато што имамо постојеће
договор са њим.

612
00:32:39,842 --> 00:32:41,343
Па, шта ако желим
бити Куан?

613
00:32:44,012 --> 00:32:46,390
Закорачите на мердевине
и бити добављач.

614
00:32:48,267 --> 00:32:52,646
Па, има много пречки
морао би да се попнеш,

615
00:32:52,813 --> 00:32:54,148
а онда бисте имали
имати пријатеља

616
00:32:54,273 --> 00:32:56,108
са пуно
макових поља.

617
00:32:56,275 --> 00:32:59,194
А те пријатеље је тешко
наћи и још теже веровати.

618
00:32:59,319 --> 00:33:00,738
Али шта ако га нађем?

619
00:33:05,325 --> 00:33:07,619
Види, ако ми даш понуду,

620
00:33:07,786 --> 00:33:10,456
боља понуда од наше
вијетнамски сарадник,

621
00:33:11,665 --> 00:33:14,543
Мислим да би то било
нешто о чему вреди разговарати.

622
00:33:23,969 --> 00:33:26,263
<и>♪ Не знам шта је ♪</и>

623
00:33:26,388 --> 00:33:28,849
<и>♪ То си ми учинио ♪</и>

624
00:33:30,934 --> 00:33:32,394
<и>♪ Али то ме је навело да глумим ♪</и>

625
00:33:32,561 --> 00:33:34,146
Проклетство, Јуке.

626
00:33:34,271 --> 00:33:37,399
<и>♪ На тако луд начин ♪</и>

627
00:33:37,566 --> 00:33:39,234
Помаже када ти
добио један од својих.

628
00:33:39,401 --> 00:33:41,695
Мм, стварно јесте.

629
00:33:46,784 --> 00:33:48,994
<и>♪ То је осећај
То желим ♪</и>

630
00:33:49,161 --> 00:33:50,579
Када сам те видео раније данас,

631
00:33:50,704 --> 00:33:52,664
Мислио сам да можда ниси
срећан што ме види.

632
00:33:52,831 --> 00:33:55,042
Мм-мм, само изненађен.

633
00:33:55,542 --> 00:33:57,294
Нисам те очекивао.

634
00:33:58,587 --> 00:34:00,005
Али драго ми је да си овде.

635
00:34:00,172 --> 00:34:01,840
<и>♪ На памети ♪</и>

636
00:34:01,965 --> 00:34:05,385
<и>♪ Не могу да схватим
Само шта да се ради ♪</и>

637
00:34:05,552 --> 00:34:08,639
Дакле, колико дуго они
да те пустим напоље?

638
00:34:13,560 --> 00:34:14,853
Пустио сам себе.

639
00:34:17,022 --> 00:34:18,315
Дали сте отказ?

640
00:34:19,817 --> 00:34:21,693
Зар нећеш добити
у невољи због тога?

641
00:34:21,860 --> 00:34:23,821
Можда.

642
00:34:23,987 --> 00:34:25,197
Вероватно.

643
00:34:26,532 --> 00:34:28,575
Срање, који курац
шалим се?

644
00:34:28,742 --> 00:34:30,160
Дефинитивно.

645
00:34:31,203 --> 00:34:32,579
Јебеш војску.

646
00:34:33,831 --> 00:34:35,624
Нисам могао бити свој тамо.

647
00:34:35,749 --> 00:34:38,460
И не лажем
ко сам ја, ни за кога.

648
00:34:39,378 --> 00:34:43,215
Дакле, ти си само
сада иде кући, или...

649
00:34:43,382 --> 00:34:45,300
Мм.

650
00:34:47,970 --> 00:34:50,430
Размишљао сам, можда,

651
00:34:51,473 --> 00:34:53,267
Могао сам да останем и
удари га овде са тобом.

652
00:34:54,476 --> 00:34:55,936
Само на минут.

653
00:34:57,104 --> 00:34:59,815
Погледајте какав је ово живот на факултету
је заиста као

654
00:35:00,315 --> 00:35:03,402
за мало, ако је то у реду.

655
00:35:06,113 --> 00:35:08,448
Или не.
Мислим, као, могао бих да идем.

656
00:35:08,615 --> 00:35:10,492
- Требало је прво да те позовем.
- Мм-мм.

657
00:35:10,659 --> 00:35:11,869
Ја-ја-нисам требао одскочити
онако.

658
00:35:12,035 --> 00:35:13,954
- Јуке. Јуке.
- То је било стварно глупо.

659
00:35:14,121 --> 00:35:16,081
Ниси урадио ништа лоше.

660
00:35:16,248 --> 00:35:17,624
Уопште не.

661
00:35:18,292 --> 00:35:19,835
Драго ми је да те видим.

662
00:35:26,758 --> 00:35:27,759
Али.

663
00:35:28,927 --> 00:35:30,053
Да.

664
00:35:30,888 --> 00:35:33,682
Много тога се догодило
откако смо се последњи пут видели.

665
00:35:34,683 --> 00:35:37,185
Мислим, сада сам на колеџу.

666
00:35:37,352 --> 00:35:38,687
ја учим
све врсте ствари,

667
00:35:38,854 --> 00:35:42,024
али углавном шта
Учим о себи.

668
00:35:42,190 --> 00:35:45,694
И оно што схватам је,
ја не познајем себе.

669
00:35:49,239 --> 00:35:51,491
Нисам се разболио
откако сам овде.

670
00:35:52,576 --> 00:35:54,244
То је супер.

671
00:35:56,622 --> 00:35:58,624
Баш као и ти, Јуке,

672
00:35:58,790 --> 00:36:01,960
само покушавам
схватити себе.

673
00:36:03,295 --> 00:36:04,963
И схвати
где припадаш.

674
00:36:06,632 --> 00:36:09,885
И колико год
стало ми је до тебе,

675
00:36:11,637 --> 00:36:13,764
Мислим да то морам да урадим
на своју руку

676
00:36:15,015 --> 00:36:16,683
за мало времена.

677
00:36:38,705 --> 00:36:40,832
<и>♪ Оох ♪</и>

678
00:36:40,999 --> 00:36:42,876
<и>♪ Хајде, уради то ♪</и>

679
00:36:43,043 --> 00:36:45,045
Затворени смо.

680
00:36:45,212 --> 00:36:47,172
Врати се сутра.

681
00:36:48,507 --> 00:36:50,258
Нисам овде због
осам лоптица, брате.

682
00:36:54,596 --> 00:36:56,181
Твој пријатељ у Квинсу

683
00:36:57,265 --> 00:36:59,226
жели да престанеш да скидаш
од њих опкладе које узимаш.

684
00:37:01,228 --> 00:37:03,689
Овде сам да се уверим
чујеш га.

685
00:37:05,023 --> 00:37:06,900
Будите сигурни да знате
колико је сати.

686
00:37:10,654 --> 00:37:14,241
Покушаваш да ме замериш?
Јеси ли полудео?

687
00:37:14,408 --> 00:37:16,201
Управо сам дошао
за разговор.

688
00:37:16,326 --> 00:37:18,286
И желиш да уђеш
јебена пуцњава?

689
00:37:18,453 --> 00:37:21,206
<и>♪ Уради то, уради то ♪</и>

690
00:37:21,373 --> 00:37:22,791
Кучко дупе црњо.

691
00:37:22,958 --> 00:37:24,751
Бели човек те ухватио
бришући за њим

692
00:37:24,918 --> 00:37:26,920
као јебени домар.

693
00:37:27,087 --> 00:37:29,798
Зарађујем Стефану превише новца

694
00:37:29,923 --> 00:37:31,883
да радиш срања
мени у сваком случају.

695
00:37:32,676 --> 00:37:35,137
Видите, ја зовем пуцањ

696
00:37:36,054 --> 00:37:38,974
док твој Степин Фетцхит-гузиц
обављај послове, мајко--

697
00:37:43,603 --> 00:37:46,356
Нисам звао те снимке,
јеси ли, црнац?

698
00:37:50,444 --> 00:37:52,529
<и>♪ Морам то да урадим, да, хајде ♪</и>

699
00:37:52,654 --> 00:37:54,573
<и>♪ Задовољан сам,
Задовољан сам ♪</и>

700
00:37:54,740 --> 00:37:56,908
<и>♪ Задовољан сам,
Задовољан сам ♪</и>

701
00:37:57,034 --> 00:37:59,202
<и>♪ Задовољан сам,
Задовољан сам ♪</и>

702
00:37:59,369 --> 00:38:01,538
<и>♪ Задовољан сам,
Задовољан сам ♪</и>

703
00:38:01,705 --> 00:38:04,124
<и>♪ Како то радиш, да ♪</и>

704
00:38:04,291 --> 00:38:05,500
<и>♪ Да ♪</и>

705
00:38:06,209 --> 00:38:08,211
То је последње од чега
Представили сте Ронија и Канана.

706
00:38:08,378 --> 00:38:09,671
Чак и сада.

707
00:38:10,380 --> 00:38:12,090
Чак смо и на
шта смо уложили.

708
00:38:13,550 --> 00:38:16,094
Нисмо ни на повратку.

709
00:38:16,219 --> 00:38:17,512
Мислиш да смо се издржали
тај новац

710
00:38:17,679 --> 00:38:19,473
само да добијем
исто срање?

711
00:38:19,598 --> 00:38:21,224
Дајемо новац да бисмо зарадили новац.

712
00:38:22,142 --> 00:38:24,186
Ми поседујемо комад
пословања.

713
00:38:24,352 --> 00:38:26,146
не говорите ништа
мени о поседовању

714
00:38:26,313 --> 00:38:28,148
комад ничега
кад сам вам све рекао

715
00:38:28,315 --> 00:38:29,608
Спуштао сам Ронниеа.

716
00:38:29,733 --> 00:38:31,485
Управо сте рекли његов дуг
ће бити мој.

717
00:38:31,651 --> 00:38:33,361
јасно,
нисте свесни

718
00:38:33,528 --> 00:38:35,947
једног од инвестиционих
темељни стубови--

719
00:38:36,114 --> 00:38:37,657
повратак.

720
00:38:37,824 --> 00:38:39,659
Потребан је новац да би се зарадио новац.

721
00:38:39,785 --> 00:38:42,162
Узео си од нас.
Сада радиш за нас.

722
00:38:42,329 --> 00:38:44,706
Било који договор који сте склопили са Ронниејем
пошао са њим у земљу.

723
00:38:44,873 --> 00:38:46,708
уз сво дужно поштовање,
овај разговор

724
00:38:46,875 --> 00:38:48,335
не укључује тебе, Рак.

725
00:38:48,460 --> 00:38:51,129
Финансирали смо Канан и Ронние'с
предузеће, а не твоје.

726
00:38:51,296 --> 00:38:52,506
Држи се.

727
00:38:53,340 --> 00:38:54,841
Имао сам своје срање
и ради

728
00:38:55,008 --> 00:38:58,011
много пре него што сам вас све упознао
и пре него што сам уопште упознао Ронија.

729
00:38:58,178 --> 00:38:59,846
ОК, желиш да издржиш
до профита

730
00:39:00,013 --> 00:39:02,349
из вашег посла са хладњацима,
имај то, млади долар.

731
00:39:02,474 --> 00:39:04,684
Али сав новац од
тај коњ кога помераш?

732
00:39:04,810 --> 00:39:06,645
То се дели
између нас.

733
00:39:07,646 --> 00:39:08,688
Тхе--

734
00:39:09,773 --> 00:39:11,233
Па, као што је рекао,
Нисам био део никаквог договора

735
00:39:11,358 --> 00:39:12,400
ти и Ронние сте направили.

736
00:39:12,567 --> 00:39:13,985
Урадили сте то сами.

737
00:39:14,945 --> 00:39:16,446
Ово је срање.
Шта...

738
00:39:16,613 --> 00:39:18,115
Почињем да размишљам
имаш прави проблем

739
00:39:18,240 --> 00:39:19,282
са лојалношћу, душо.

740
00:39:20,367 --> 00:39:22,160
И ја ћу се сложити
са мојом бољом половином.

741
00:39:22,327 --> 00:39:25,622
Ставио си метак у леђа
главу вашег пословног партнера.

742
00:39:25,789 --> 00:39:29,251
И док ја оклевам даље
вагање о породичним стварима,

743
00:39:29,376 --> 00:39:31,336
јасно је да ваш
оданост својој мајци

744
00:39:31,503 --> 00:39:33,088
је у најбољем случају сумњиво.

745
00:39:33,255 --> 00:39:34,548
И ово све говори
на извесну оскудицу

746
00:39:34,714 --> 00:39:36,550
верности са ваше стране
када дође

747
00:39:36,716 --> 00:39:38,051
својој породици и пријатељима.

748
00:39:38,218 --> 00:39:39,386
Не знаш ништа о мени.

749
00:39:39,511 --> 00:39:40,929
Ипак учимо.

750
00:39:42,013 --> 00:39:43,682
- Хајде. Идемо, Канан.
- Нисам завршио са причом.

751
00:39:49,229 --> 00:39:51,356
Ти слушај
твоја мајка, сине.

752
00:39:52,190 --> 00:39:53,859
И наставићемо
овај разговор

753
00:39:54,025 --> 00:39:55,902
кад сте се скрасили.

754
00:39:59,739 --> 00:40:00,949
Иди кући.

755
00:40:02,576 --> 00:40:03,994
Одлазимо, Канан.

756
00:40:20,010 --> 00:40:22,596
Морате бити веома опрезни
са Снапс и Поп, Канан.

757
00:40:23,180 --> 00:40:24,556
Нису добили
тамо где су

758
00:40:24,723 --> 00:40:26,266
без испуштања целине
много тела иза њих.

759
00:40:26,433 --> 00:40:28,685
Ох, како си добио
где си?

760
00:40:28,852 --> 00:40:30,604
Могу вам рећи исто.

761
00:40:31,605 --> 00:40:34,107
Одлучио си да урадиш Ронние
на своју руку.

762
00:40:34,900 --> 00:40:36,443
И ти си одлучио
да урадиш оно што си урадио.

763
00:40:36,610 --> 00:40:38,653
Видео сам прилику да решим
проблем у овом тренутку,

764
00:40:38,820 --> 00:40:40,447
и узео сам га.
То је све што сам урадио.

765
00:40:40,614 --> 00:40:42,532
Тај проблем је био мој отац.

766
00:40:42,657 --> 00:40:44,284
То је била права ствар.

767
00:40:46,286 --> 00:40:47,370
Да ли уопште знаш
разлика

768
00:40:47,495 --> 00:40:48,872
између исправног и погрешног?

769
00:40:49,039 --> 00:40:50,707
Знам разлику
између живота и смрти.

770
00:40:51,082 --> 00:40:52,626
И знам једини разлог

771
00:40:52,751 --> 00:40:53,793
још увек дишеш
је због позива

772
00:40:53,960 --> 00:40:55,003
које сам направио.

773
00:40:55,170 --> 00:40:56,504
Жив си због мене.

774
00:40:57,464 --> 00:40:58,965
Е сад, можда и нећеш
као моје одлуке,

775
00:40:59,132 --> 00:41:00,508
али волите резултате.

776
00:41:01,384 --> 00:41:03,345
Види, не терам те
да ради за мене.

777
00:41:03,511 --> 00:41:05,555
Ако желиш да изађеш, само ми дај
реч и можете ићи.

778
00:41:08,725 --> 00:41:09,976
Тачно.

779
00:41:10,143 --> 00:41:11,311
Не говориш срање
јер није срање рећи.

780
00:41:12,229 --> 00:41:13,688
Зарађујеш више са мном
него што сте икада радили

781
00:41:13,855 --> 00:41:16,066
јер хватам те
више посла по бољој цени.

782
00:41:16,858 --> 00:41:18,735
Наш посао је добар, Канан.

783
00:41:19,945 --> 00:41:21,446
И може бити још боље.

784
00:41:22,656 --> 00:41:25,367
Мислим, ово је оно што смо увек
разговарали, ти и ја.

785
00:41:28,536 --> 00:41:30,288
Једна ствар је не
моћи да верујем свом сину.

786
00:41:30,455 --> 00:41:31,915
Мислим, скоро могу
живи са тим.

787
00:41:32,791 --> 00:41:35,252
Али морам бити у стању
верујте својим пословним партнерима.

788
00:42:24,718 --> 00:42:25,802
- Одјеби од себе.
- Дођавола?

789
00:42:25,969 --> 00:42:27,220
Играм се са тобом.

790
00:42:32,183 --> 00:42:34,352
јеботе хоћеш?

791
00:42:35,895 --> 00:42:39,065
- Ја сам Лоу Тхом--
- Знам ко си ти, мој црњо.

792
00:42:41,401 --> 00:42:44,237
Добио си ту плочу
са, ух, Рицо Суаве?

793
00:42:46,906 --> 00:42:48,116
Срање као пакао.

794
00:42:48,283 --> 00:42:49,576
Чини се да се улице не слажу.

795
00:42:49,701 --> 00:42:51,202
Јебеш улице.

796
00:42:51,369 --> 00:42:52,871
Они не знају за боље.

797
00:42:53,038 --> 00:42:54,789
Они само играју то срање
дајте их сви.

798
00:42:55,874 --> 00:42:57,125
Зашто си овде?

799
00:42:57,792 --> 00:42:59,294
причао сам
Ловеллу Гелфанду

800
00:43:00,003 --> 00:43:01,046
о тој хип-хоп ствари
он ради.

801
00:43:01,212 --> 00:43:02,630
Слушао сам кога има.

802
00:43:02,797 --> 00:43:04,466
Ти си једини уметник
вреди нешто тамо.

803
00:43:04,632 --> 00:43:06,343
Хтео сам да видим где ти је глава
био на, шта мислите.

804
00:43:06,509 --> 00:43:08,470
мислим,
јебеш тог јеврејског материна.

805
00:43:08,636 --> 00:43:09,804
Јебеш Гелфанда.

806
00:43:09,929 --> 00:43:11,097
Јебеш му етикету.

807
00:43:11,264 --> 00:43:13,016
Јебеш ову индустрију.

808
00:43:13,141 --> 00:43:14,934
Потписан сам на то
црња две године.

809
00:43:15,101 --> 00:43:18,313
Још увек сам на јебеној социјалној помоћи,
па јебите се сви.

810
00:43:19,022 --> 00:43:20,315
То је оно што ја мислим.

811
00:43:21,775 --> 00:43:23,109
Зашто си овде, човече?

812
00:43:23,276 --> 00:43:25,403
- Нека срања која не радим.
- Шта тада ниси урадио?

813
00:43:25,945 --> 00:43:27,655
Па нисам ја никога опљачкао.

814
00:43:29,699 --> 00:43:30,992
види,

815
00:43:31,451 --> 00:43:33,787
могућност да радим са вама
заиста ми је занимљиво.

816
00:43:33,953 --> 00:43:35,538
Поштујем тебе и твој таленат.

817
00:43:36,373 --> 00:43:38,500
И мислим да бисмо могли видети
ова музика се срала исто.

818
00:43:40,627 --> 00:43:42,295
Само желим да знам
ако си доле.

819
00:43:44,130 --> 00:43:46,966
У случају да не приметите,
У затвору сам, црњо.

820
00:43:47,509 --> 00:43:49,135
Не могу ништа да радим одавде.

821
00:43:49,302 --> 00:43:50,804
Реци ми да си спреман за рад,
Извући ћу те одавде

822
00:43:50,970 --> 00:43:52,472
до краја дана.

823
00:43:54,140 --> 00:43:56,434
Извуци ме одавде
до краја дана,

824
00:43:56,601 --> 00:43:58,311
Рећи ћу ти шта год
јеботе хоћеш.

825
00:44:04,901 --> 00:44:07,654
Ова врста карцинома...

826
00:44:08,988 --> 00:44:10,990
је претња.

827
00:44:12,492 --> 00:44:14,202
Упркос свему
покушали смо,

828
00:44:14,327 --> 00:44:16,037
појављују се ваши скенови
назначити

829
00:44:16,204 --> 00:44:17,580
да је рак порастао

830
00:44:18,289 --> 00:44:19,666
у оба ваша бубрега

831
00:44:19,999 --> 00:44:21,835
и шири се на плућа
исто тако.

832
00:44:22,001 --> 00:44:23,503
„Изгледа да указује“?

833
00:44:24,129 --> 00:44:25,797
Звучи као да ниси сигуран.

834
00:44:32,303 --> 00:44:33,721
Умирем, душо.

835
00:44:37,225 --> 00:44:41,604
Могли бисмо повећати и
интензивирати хемотерапију.

836
00:44:42,355 --> 00:44:45,066
Али мене то брине
то би био тежи пут

837
00:44:45,191 --> 00:44:47,694
путовати
до одредишта

838
00:44:47,861 --> 00:44:50,238
што неће
значајно променити.

839
00:44:53,324 --> 00:44:55,910
Тај дркаџија није био
никада нећу слушати разум.

840
00:44:56,077 --> 00:44:58,705
И није поштовао
дођавола од мене и тебе.

841
00:44:59,497 --> 00:45:00,957
Он је заменљив, човече.

842
00:45:02,375 --> 00:45:03,668
Ту је наивчина
на сваком углу

843
00:45:03,835 --> 00:45:04,836
у Јужној Јамајци
може да уради посао.

844
00:45:05,003 --> 00:45:05,837
тата.

845
00:45:06,004 --> 00:45:07,213
Са затвореним очима.

846
00:45:08,173 --> 00:45:09,424
ста јеботе?

847
00:45:10,300 --> 00:45:11,885
Ум, моја ћерка
који је требало

848
00:45:12,051 --> 00:45:14,179
бити у основној обуци само
ушао кроз моја проклета врата.

849
00:45:14,929 --> 00:45:16,723
Хеј, ум, морам да идем, Стефано.

850
00:45:16,890 --> 00:45:18,433
Ударићу те касније.

851
00:45:19,684 --> 00:45:21,227
Чак ни не знам
долазиш кући.

852
00:45:21,352 --> 00:45:22,687
Ни ја.

853
00:45:22,854 --> 00:45:24,314
па...

854
00:45:26,774 --> 00:45:28,860
Јуке се вратио.

855
00:45:29,027 --> 00:45:30,737
Моја беба се вратила!

856
00:45:37,619 --> 00:45:39,996
Имам те.

857
00:45:43,750 --> 00:45:46,127
- Ох.
- Извините.

858
00:45:46,294 --> 00:45:47,795
Узми своју столицу.

859
00:45:49,380 --> 00:45:51,174
Ох.

860
00:45:51,341 --> 00:45:53,301
- Хвала, душо.
- Мм-хмм.

861
00:45:54,844 --> 00:45:57,096
Направићу ти тај чај?

862
00:45:57,222 --> 00:45:58,515
Мм-хмм.

863
00:46:04,270 --> 00:46:07,065
<и>Знам све о нама
држећи тајне једни од других</и>

864
00:46:07,232 --> 00:46:09,067
у овој породици, али ово
осећати се као једна тајна

865
00:46:09,234 --> 00:46:10,652
не можеш тако држати.

866
00:46:14,656 --> 00:46:16,449
Не знам шта је горе...

867
00:46:17,659 --> 00:46:19,160
суочавање са смрћу или...

868
00:46:20,787 --> 00:46:22,622
окренут мојој деци.

869
00:46:26,918 --> 00:46:29,420
ФБИ више није
заинтересован за бављење

870
00:46:29,587 --> 00:46:31,923
истрага о
ти и твоја породица.

871
00:46:32,048 --> 00:46:35,301
Међутим, они остају
фокусиран на организовани криминал,

872
00:46:35,468 --> 00:46:38,137
конкретно један
Стефано Марцхетти.

873
00:46:38,304 --> 00:46:40,014
Моја кртица унутра
обавештава ме Завод

874
00:46:40,181 --> 00:46:42,350
да и ти и
Марвин су посматрани

875
00:46:42,517 --> 00:46:45,645
одвојено сусрет са
Г. Марцхетти раније ове недеље.

876
00:46:45,812 --> 00:46:46,980
Мој Марвине?

877
00:46:47,146 --> 00:46:48,815
Марвин Тхомас?

878
00:46:48,982 --> 00:46:50,441
- Претпостављао сам да знаш.
- Да, да.

879
00:46:50,608 --> 00:46:51,651
Тако је.
Тако је.

880
00:46:51,818 --> 00:46:53,027
знао сам то.

881
00:46:53,194 --> 00:46:55,947
Причали су о
рибе и резервоари и срања.

882
00:46:56,114 --> 00:46:58,866
Па, ФБИ јесте
вољан да вам понуди

883
00:46:58,992 --> 00:47:02,161
шта износи да буде
а Гет Оут оф Јаил Фрее картица

884
00:47:02,328 --> 00:47:05,081
коју можете користити у било ком тренутку
у замену за информације

885
00:47:05,248 --> 00:47:08,501
то би се могло навикнути
гонити господина Марцхеттија.

886
00:47:08,668 --> 00:47:10,044
Федералци желе да цинкарошим?

887
00:47:10,169 --> 00:47:11,588
Желе твоју помоћ

888
00:47:11,754 --> 00:47:15,341
и вољни су да надокнаде
ти суштински за то.

889
00:47:15,508 --> 00:47:17,260
Мој извор је звучао
као стална понуда,

890
00:47:17,385 --> 00:47:19,012
па би могло бити а
разговор смо могли

891
00:47:19,178 --> 00:47:21,681
вратите се касније ако је потребно.

892
00:47:22,265 --> 00:47:23,558
Добро је знати.

893
00:47:28,605 --> 00:47:30,231
<и>♪ Освежи ћелију,
Спреман сам да ризикујем ♪</и>

894
00:47:30,398 --> 00:47:32,650
♪ Окидач срећан, види
Искре чим га подигнем ♪

895
00:47:32,817 --> 00:47:35,653
♪ Црвени јастог, мој омиљени
Део је кекс ♪

896
00:47:35,820 --> 00:47:38,072
♪ Могао је бити закључан
Затвор, био је статистика ♪

897
00:47:38,239 --> 00:47:40,575
♪ Заиста није у реду
Глава, некако садистички ♪

898
00:47:40,742 --> 00:47:43,202
♪ алергичан на вас мачкице,
Дај ми мало удаљености ♪

899
00:47:43,369 --> 00:47:44,412
♪ Црња се понаша фаул? ♪

900
00:47:44,537 --> 00:47:46,122
♪ Пов, нестало за трен ♪

901
00:47:46,289 --> 00:47:48,249
♪ Ја сам војник кад сам трезан,
Не треба пиће ♪

902
00:47:48,416 --> 00:47:50,668
♪ Гледајте како му тело пада, бацајте
Глок у Ист Риверу ♪

903
00:47:50,835 --> 00:47:52,086
♪ Црње воле да играју жестоко ♪

904
00:47:52,253 --> 00:47:53,755
♪ Да видимо, црњо ♪

905
00:47:53,921 --> 00:47:55,548
♪ Гледам како срце пада када
Они помињу Б-Рилла ♪

906
00:47:55,715 --> 00:47:57,425
♪ Ох, можеш ме ухватити
Право на блок ♪

907
00:47:57,592 --> 00:47:59,052
♪ Само се хладим ♪

908
00:47:59,218 --> 00:48:01,346
♪ Питајте било кога кога познајете,
Улица се пуни ♪

909
00:48:01,512 --> 00:48:03,348
♪ Наставићу да померам ове лекове
И настави да убијаш ♪

910
00:48:03,514 --> 00:48:05,808
♪ Пуцањ за ударцем,
Мој црњо, држим ♪

911
00:48:05,975 --> 00:48:07,393
♪ Пов! ♪

912
00:48:08,561 --> 00:48:09,479
♪ То је убиство ♪

913
00:48:09,604 --> 00:48:11,564
Одлучио да прођем.

914
00:48:11,731 --> 00:48:14,442
Само да те ошамарим
у твом глупом лицу.

915
00:48:14,609 --> 00:48:17,987
Дајте све од себе.

916
00:48:21,699 --> 00:48:23,785
Превише си сладак
шмекнути.

917
00:48:23,951 --> 00:48:25,244
<и>♪ Б-Рилла назад ♪</и>

918
00:48:25,411 --> 00:48:28,665
А ти новчић.

919
00:48:28,790 --> 00:48:32,710
А ти--ти моја девојка.

920
00:48:32,877 --> 00:48:33,878
♪ Да ♪

921
00:48:34,045 --> 00:48:35,963
<и>♪ Ви сви блесави репери ♪</и>

922
00:48:36,130 --> 00:48:37,590
<и>♪ Реци им да промене ту игру ♪</и>

923
00:48:37,757 --> 00:48:39,509
<и>♪ Сви знате како да се одрекнете тога ♪</и>

924
00:48:39,634 --> 00:48:40,426
♪ Рекао сам да сам управо убио црњу
Волим, стварно ми је позлило ♪

925
00:48:40,593 --> 00:48:42,053
Седи.

926
00:48:42,220 --> 00:48:43,554
♪ Али доушник,
Доушник није нешто ♪

927
00:48:43,721 --> 00:48:45,056
♪ Могао бих да се носим са ♪

928
00:48:45,223 --> 00:48:47,100
♪ Хоодие анд ми Тимбс он,
Тело буди топло ♪

929
00:48:47,266 --> 00:48:48,601
♪ Болничари, закаснили смо ♪

930
00:48:48,768 --> 00:48:49,644
♪ Тај црња је нестао ♪

931
00:48:49,811 --> 00:48:50,895
♪ Мотике то воле ♪

932
00:48:51,020 --> 00:48:52,522
♪ Тако сам груб, хладнокрван ♪

933
00:48:52,647 --> 00:48:54,649
♪ Желим све унапред,
Црњо, без груменчића ♪

934
00:48:54,816 --> 00:48:57,193
♪ Ако нисте на том тајмингу,
онда га нећеш пресећи ♪

935
00:48:57,360 --> 00:48:59,904
♪ У мени су торбе за лешеве
Пртљажник, црњо, без пртљага ♪

936
00:49:00,071 --> 00:49:01,948
♪ Када уђем у овај режим,
Заиста сам фокусиран ♪

937
00:49:02,115 --> 00:49:05,451
Ако нисте
призор за болне очи.

938
00:49:05,618 --> 00:49:07,412
Хеј, Схирл.

939
00:49:07,578 --> 00:49:08,538
Добро изгледаш.

940
00:49:08,663 --> 00:49:09,997
Осећам се добро.

941
00:49:10,164 --> 00:49:11,833
<и>♪ Затворен ковчег ♪</и>

942
00:49:11,999 --> 00:49:13,960
Има ли речи о Фамоу?

943
00:49:16,295 --> 00:49:20,341
Понекад је успех тежи
управљати него неуспех.

944
00:49:20,508 --> 00:49:21,884
<и>♪ Затворен ковчег ♪</и>

945
00:49:22,051 --> 00:49:24,387
Дајем све од себе не
да сјебем сопствене победе

946
00:49:24,554 --> 00:49:26,431
један дан у јебено време.

947
00:49:27,974 --> 00:49:29,267
Свиђа ми се нови момак.

948
00:49:29,434 --> 00:49:30,768
♪ Знаш да стално убијам ♪

949
00:49:30,935 --> 00:49:32,311
Има неки потенцијал.

950
00:49:32,478 --> 00:49:34,772
Мм-хмм. Тако и ти.

951
00:49:36,858 --> 00:49:39,110
Неко те тражи.

952
00:49:40,194 --> 00:49:43,114
♪ Кучко ♪

953
00:49:43,281 --> 00:49:44,991
♪ То је убиство ♪

954
00:49:45,158 --> 00:49:47,118
♪ Да, Б-Рилла, црњо ♪

955
00:49:50,288 --> 00:49:52,290
- <и>♪ Убиство ♪
- ♪ Вау! ♪</и>

956
00:49:52,457 --> 00:49:54,792
успут,
Лоуис ми је рекао да нађем пријатеља

957
00:49:54,959 --> 00:49:57,754
његовог са Менхетна
Поправни раније данас.

958
00:49:57,920 --> 00:49:59,839
Док пада напоље
обим нашег држача,

959
00:50:00,006 --> 00:50:01,632
Ја ћу вас проследити
фактуру за то.

960
00:50:01,799 --> 00:50:03,342
Па, Лоуов тип за етикету
платићу за то.

961
00:50:03,509 --> 00:50:04,969
- У реду.
- Али можете ми послати рачун.

962
00:50:06,304 --> 00:50:07,638
знаш,
једног од ових дана,

963
00:50:07,805 --> 00:50:10,141
рећи ћеш ми ко све
твоје везе су, Андре.

964
00:50:10,308 --> 00:50:13,478
Имаш људе унутра
ФБИ, НИПД.

965
00:50:13,644 --> 00:50:15,646
Знаш шта они
раде пре него што то ураде.

966
00:50:15,772 --> 00:50:18,524
Па, ако поделим сву своју трговину
тајне, постајем сувишан.

967
00:50:18,691 --> 00:50:20,902
И то је последња ствар
сваки адвокат жели да буде.

968
00:50:21,027 --> 00:50:23,404
А ако нема потребе,
онда је црња непотребан.

969
00:50:23,529 --> 00:50:24,906
Тачно.

970
00:50:25,072 --> 00:50:26,365
Али не брини.

971
00:50:26,532 --> 00:50:27,992
И даље си ми потребан, Андре.

972
00:50:28,159 --> 00:50:30,745
Да, знаш.

973
00:50:32,663 --> 00:50:34,081
Бићемо у контакту.

974
00:50:51,265 --> 00:50:52,850
♪ Погледај,
Ја сам најбољи у Роцхестеру ♪

975
00:50:53,017 --> 00:50:55,436
♪ Будан сам касно у северној држави,
Маска и лепљива трака ♪

976
00:50:55,603 --> 00:50:57,021
♪ На њему док сунце не зађе ♪

977
00:50:57,188 --> 00:50:58,272
♪ Сломио сам покушавајући да добијем тесто ♪

978
00:50:58,439 --> 00:51:00,024
♪ Можете чути како ветар дува ♪

979
00:51:00,191 --> 00:51:02,276
♪ Пролази кроз твој прозор
Тако да морам да идем на прсте ♪

980
00:51:02,443 --> 00:51:03,569
♪ Сада сам у твом подруму ♪

981
00:51:03,694 --> 00:51:05,196
♪ Видео сам пар слика ♪

982
00:51:05,363 --> 00:51:07,573
Он има присуство и харизму,
Даћу му то.

983
00:51:07,740 --> 00:51:09,075
Има много тога да каже.

984
00:51:09,242 --> 00:51:11,661
Морамо само да видимо да ли
зна како да каже.

985
00:51:11,828 --> 00:51:13,454
♪ Пуцњаве стижу до звона ♪

986
00:51:13,579 --> 00:51:15,581
♪ Сада знате шта је следеће,
Морам да напуним Тец ♪

987
00:51:15,748 --> 00:51:17,542
Дакле, желите да направите
нешто новца, Лу?

988
00:51:20,878 --> 00:51:22,630
Желим да направим музику.

989
00:51:22,797 --> 00:51:26,175
Саставићу своје адвокате
уговор о раду за вас.

990
00:51:28,970 --> 00:51:30,012
Нема сумње.

991
00:51:31,305 --> 00:51:34,559
Хеј, једна вода, два вискија.

992
00:51:35,476 --> 00:51:37,478
♪ Папир се осећа као
Добио сам лутрију ♪

993
00:51:37,645 --> 00:51:40,314
♪ Удари целу своју посаду тако да никог
Од свих би могао да ме пратиш ♪

994
00:51:40,481 --> 00:51:41,566
♪ Руке горе ♪

995
00:51:41,732 --> 00:51:43,317
♪ Да, црњо, то је пљачка ♪

996
00:51:43,484 --> 00:51:44,569
♪ Када сам у режиму убијања,
То је као демон ♪

997
00:51:44,735 --> 00:51:46,320
♪ Живи у мени ♪

998
00:51:46,487 --> 00:51:48,281
♪ Ухвати зеца како се оклизне,
Осећам се као да сам ударио на лутрији ♪

999
00:51:48,447 --> 00:51:50,491
♪ Удари целу своју посаду тако да никог
Од свих би могао да ме пратиш ♪

1000
00:51:50,658 --> 00:51:51,993
♪ Рекао сам да јесте
Најбољи у Њујорку ♪

1001
00:51:52,159 --> 00:51:53,619
♪ Пуцам у полицајце, померам камење ♪

1002
00:51:53,786 --> 00:51:56,163
♪ Журка у два блока,
Складиште у кутији за ципеле ♪

1003
00:51:56,330 --> 00:51:57,665
♪ Осећај се као поклон ♪

1004
00:51:57,832 --> 00:51:59,458
♪ Требало је да изаберем
Други дан ♪

1005
00:51:59,625 --> 00:52:01,419
♪ Одлазак на кућну забаву,
Ако мислиш да се шалим ♪

1006
00:52:01,586 --> 00:52:04,755
♪ Пусти га назад до угла
Пре него што подигнем ноге ♪

1007
00:52:04,922 --> 00:52:06,132
Хеј, држи се, држи се,
држи се, држи.

1008
00:52:06,299 --> 00:52:08,384
Прекини то срање.
Истинита прича.

1009
00:52:08,551 --> 00:52:10,761
Црња је данас изашао из затвора.

1010
00:52:10,928 --> 00:52:12,680
Вечерас сам на сцени.

1011
00:52:12,847 --> 00:52:14,849
Све ово би могло
промена на новчић.

1012
00:52:15,016 --> 00:52:16,809
Пусти то срање.

1013
00:52:16,976 --> 00:52:18,603
- Да!
- <и>♪ Подигни руке ♪</и>

1014
00:52:18,728 --> 00:52:20,354
♪ Да, црњо, то је пљачка ♪

1015
00:52:20,521 --> 00:52:21,564
<и>Постоји разлика између</и>

1016
00:52:21,689 --> 00:52:23,107
<и>извођач и уметник,</и>

1017
00:52:23,274 --> 00:52:24,692
<и>баш као што постоји
разлика између</и>

1018
00:52:24,817 --> 00:52:27,028
<и>војник и убица.</и>

1019
00:52:27,194 --> 00:52:28,738
♪ Руке горе ♪

1020
00:52:28,905 --> 00:52:31,115
♪ Рекао сам ти,
Увуци свој ланац, црњо ♪

1021
00:52:33,492 --> 00:52:34,952
<и>♪ Подигни руке ♪</и>

1022
00:52:35,119 --> 00:52:37,455
<и>Војници су
обучени, припремљени.</и>

1023
00:52:38,414 --> 00:52:40,333
<и>Баш као извођач,
учили су то срање,</и>

1024
00:52:41,500 --> 00:52:43,669
<и>школовано у игри.</и>

1025
00:52:43,836 --> 00:52:46,005
<и>Али уметник је природан.</и>

1026
00:52:46,172 --> 00:52:47,882
<и>Тај таленат је Богом дан.</и>

1027
00:52:48,007 --> 00:52:49,634
<и>Не може се научити.</и>

1028
00:52:49,800 --> 00:52:51,052
<и>Не може се научити.</и>

1029
00:52:52,219 --> 00:52:53,638
Значи јебеш је?

1030
00:52:58,351 --> 00:53:00,353
Јер ако је јебеш...

1031
00:53:03,397 --> 00:53:06,025
Могао би бити проклето сигуран
она те јебе, црњо.

1032
00:53:06,567 --> 00:53:08,986
Хеј, сачекај мало--

1033
00:53:11,822 --> 00:53:14,283
<и>И то је исто
за убицу.</и>

1034
00:53:14,450 --> 00:53:16,369
<и>То срање је само у њима.</и>

1035
00:53:16,494 --> 00:53:18,037
<и>То је само део
ко су они.</и>

1036
00:53:19,038 --> 00:53:20,665
<и>Видиш, стварно је једноставно.</и>

1037
00:53:21,374 --> 00:53:22,959
<и>Војници су направљени.</и>

1038
00:53:24,669 --> 00:53:26,087
<и>Убице се рађају.</и>

1039
00:53:48,693 --> 00:53:50,319
<и>♪ Та понуда и потражња ♪</и>

1040
00:53:50,486 --> 00:53:52,863
<и>♪ Лако наслагати сир,
То је главни план ♪</и>

1041
00:53:53,864 --> 00:53:55,449
<и>♪ Та понуда и потражња ♪</и>

1042
00:53:55,616 --> 00:53:58,411
<и>♪ Држите фајлове на гомили
Па слажемо траву ♪</и>

1043
00:53:59,453 --> 00:54:01,122
<и>♪ Та понуда и потражња ♪</и>

1044
00:54:01,247 --> 00:54:03,874
<и>♪ Лако наслагати сир,
То је главни план ♪</и>

1045
00:54:04,917 --> 00:54:06,711
<и>♪ Та понуда и потражња ♪</и>

1046
00:54:06,836 --> 00:54:09,380
<и>♪ Држите датотеке по гомилама,
Све, слажемо траву ♪</и>

1047
00:54:09,547 --> 00:54:11,757
<и>♪ Ко је оставио отворену
И пусти их момке унутра ♪</и>

1048
00:54:11,882 --> 00:54:14,677
<и>♪ То ново срање на теби
Блокирај сада, изабери свој отров ♪</и>

1049
00:54:14,844 --> 00:54:17,054
<и>♪ Црни или црвени врхови,
Јамајчанске или Пуерто стене ♪</и>

1050
00:54:17,221 --> 00:54:20,057
<и>♪ Исеци то срање како треба,
Искаче на сваком месту ♪</и>

1051
00:54:20,224 --> 00:54:22,810
<и>♪ То зелено је чисто,
Задржавам сваки цент ♪</и>

1052
00:54:22,977 --> 00:54:25,229
<и>♪ Јебеш ујка Сама,
Црњо, ослобођен сам пореза ♪</и>

1053
00:54:25,396 --> 00:54:28,149
<и>♪ Држим ту топлоту близу
Случај да дечак то жели да тестира ♪</и>

1054
00:54:28,315 --> 00:54:31,235
<и>♪ Последња будала која је пробала
на Кипру дремуцкати прљаво ♪</и>

1055
00:54:31,402 --> 00:54:33,571
<и>♪ Гурање производа
Рука под руку ♪</и>

1056
00:54:33,738 --> 00:54:36,157
<и>♪ Одбрана без зоне,
Ја сам мушкарац човеку ♪</и>

1057
00:54:36,323 --> 00:54:39,285
<и>♪ Имам врхунске врхове,
Јебеш шта су рекли ♪</и>